ব্যানক্রফট তাঁর বিবরণ প্রকাশ করার একই দিনে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া একটি স্বাধীন ফোরাম গঠনের ঘোষণা দেয়, তবে জানায় যে নতুন কোনো তদন্ত বা নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হবে না।
ক্যামেরন ব্যানক্রফট গত ১৮ নভেম্বর দ্য ওয়েস্ট অস্ট্রেলিয়ান-এ চার হাজারেরও বেশি শব্দের একটি বিবরণ প্রকাশ করেন। সেখানে তিনি দাবি করেন, ২০১৮ সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় টেস্ট সিরিজ চলাকালে বল টেম্পারিংয়ে স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়টি অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট দলের সবাই জানতেন — যা বর্তমান অধিনায়ক প্যাট কামিন্সের বক্তব্যের সরাসরি বিরোধিতা করে।
একাধিক প্রতিবেদন অনুযায়ী, ব্যানক্রফট লিখেছেন, “শুধু আমরা তিনজন — স্টিভ স্মিথ, ডেভিড ওয়ার্নার এবং আমি — জানতাম না যে আমি দক্ষিণ আফ্রিকায় বলে স্যান্ডপেপার ব্যবহার করছিলাম। পুরো দলই জানত।”
ব্যানক্রফট এ-ও স্বীকার করেন যে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার মূল তদন্তের সময় তিনি সত্য বলেননি। তিনি লিখেছেন, “ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তে জিজ্ঞাসাবাদের সময় আমি সম্পূর্ণ ও সত্যিকারের বিবরণ দিইনি। স্যান্ডপেপার ব্যবহার কখন শুরু হয়েছিল, কতদিন ধরে চলেছিল এবং এতে অন্যদের সম্পৃক্ততা ও সচেতনতার বিষয়গুলো সহ গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আমি গোপন রেখেছিলাম। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্ত রক্ষা করতে এবং আমার আশপাশের অন্যদের জড়িয়ে না ফেলতেই আমি এটা করেছিলাম।”
ব্যানক্রফট জানান, ১৩ নভেম্বর কামিন্সের ৬৮ মিনিটের সংবাদ সম্মেলনই তাঁকে এই প্রকাশ্য বিবরণ লিখতে উদ্বুদ্ধ করেছে। ওই সংবাদ সম্মেলনে কামিন্স উসমান খাওয়াজার আত্মজীবনীর দাবিগুলোকে “সম্পূর্ণ বাজে কথা” বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন। ব্যানক্রফট লিখেছেন, “এই বিবরণ লিখতে আমাকে চূড়ান্তভাবে বাধ্য করেছে অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট অধিনায়ক প্যাট কামিন্সের সংবাদ সম্মেলন। এটা আমাকে রাগান্বিত, বিশ্বাসঘাতকতার শিকার এবং একা অনুভব করিয়েছে। দক্ষিণ আফ্রিকার সেই সফরে আমি যা দেখেছি, অনুভব করেছি এবং যা নিয়ে বেঁচে আছি — শুধু তাঁর ক্ষেত্রে নয়, সেই সফরে থাকা আর সবার ক্ষেত্রেও — তা তাঁর সংবাদ সম্মেলনে এবং এর আগের বছরগুলোতে এই বিষয়ে তিনি যা বলেছেন, তার সঙ্গে মেলে না।”
ব্যানক্রফটের বিবরণে বেশ কিছু সুনির্দিষ্ট দাবি রয়েছে: দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে দ্বিতীয় টেস্টে প্রথমবার স্যান্ডপেপার ব্যবহার করা হয়েছিল — অর্থাৎ ব্যানক্রফট ধরা পড়ার আগের ম্যাচে — এবং পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টের দ্বিতীয় দিনের পর থেকে “প্রায় প্রতিটি ওভারে” তা ব্যবহার করা হতো। তিনি দ্রুতগতির বোলার প্যাট কামিন্স, মিচেল স্টার্ক, জশ হেজলউড এবং মিচেল মার্শের সঙ্গে বলটি “যথেষ্ট রিভার্স সুইং করছে কি না” তা নিয়ে কথোপকথনের কথা স্মরণ করেন। তিনি আরও বলেন, পুরো দল বল টেম্পারিংয়ের প্রভাব নিয়ে “হাসাহাসি” করত এবং সতীর্থরা তাঁকে বলতেন “দারুণ কাজ করছ ব্যাং, চালিয়ে যাও” এবং “সাবধানে থেকো।”
ব্যানক্রফট আরও দাবি করেন, কেপটাউনে তৃতীয় টেস্টে যখন তিনি ধরা পড়েন, তখন তৎকালীন অস্ট্রেলিয়া কোচ ড্যারেন লেম্যান দ্বাদশ খেলোয়াড় পিটার হ্যান্ডসকম্বকে বলেছিলেন “এখনই ব্যাংগারসের কাছ থেকে স্যান্ডপেপারটা সরিয়ে নাও।” তিনি জানান, পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টের তৃতীয় দিনের এক বৈঠকে অস্ট্রেলিয়ার মিডিয়া ম্যানেজার স্যান্ডপেপার ব্যবহারের বিষয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন, যা ব্যানক্রফটের মতে “এই ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করে যে কারও কাছে প্রশ্ন তোলার সুযোগ ছিল না।”
ব্যানক্রফট বলেন, স্যান্ডপেপার ব্যবহারের পরিকল্পনাটি ওয়ার্নারের ছিল, তবে আলোচনাটি হয়েছিল “বৃহত্তর দলীয় পরিবেশে” এবং তিনি স্মরণ করেন যে “ঘরে উপস্থিত লোকজন প্রস্তাবে সম্মতি দিয়েছিল।” তিনি আরও বলেন, স্টিভ স্মিথ তাঁকে বলেছিলেন: “আমি এ বিষয়ে কিছু জানতে চাই না।”
কামিন্স তাঁর প্রতিনিধি কোড স্পোর্টসের মাধ্যমে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে জবাব দেন। বিবৃতিতে বলা হয়, “ক্যামের জন্য এবং তিনি যা কিছুর মধ্য দিয়ে গেছেন তার জন্য আমরা সহানুভূতি অনুভব করি, তবে বিবৃতিতে এমন কিছু নেই যার উত্তর প্যাট তাঁর সংবাদ সম্মেলনে দেননি।” কামিন্স ধারাবাহিকভাবে বলে আসছেন যে মাঠে স্যান্ডপেপার নেওয়া হয়েছিল বলে তিনি জানতেন না।
ব্যানক্রফটের এই বিবরণ এমন এক সময়ে এল যখন একের পর এক সমর্থনমূলক দাবি উঠে আসছে। খাওয়াজার আত্মজীবনীর একটি অংশ গত ৬ নভেম্বর প্রকাশিত হয়, যেখানে বলা হয় পুরো অস্ট্রেলিয়া দল বল টেম্পারিং সম্পর্কে জানত। ওয়ার্নার খাওয়াজার বিবরণকে “সত্য” বলে অভিহিত করেন। সাবেক সিমার চ্যাড সেয়ার্স বলেন, তিনি বিশ্বাস করেন “সেই দলের সবাই জানত কী হচ্ছে এবং কী ব্যবহার করা হচ্ছে।” ব্যানক্রফট এর আগে ২০২১ সালে গার্ডিয়ানকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বৃহত্তর পরিসরে জ্ঞাত থাকার বিষয়ে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, বোলারদের সম্পর্কে বলেছিলেন: “আমার মনে হয় বিষয়টা মোটামুটি নিজেই সব বলে দেয়।”
ব্যানক্রফট তাঁর বিবরণ প্রকাশ করার একই দিনে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া ঘোষণা করে যে তারা একটি স্বাধীন ফোরাম চালু করবে, যেখানে খেলোয়াড়েরা গোপনীয়তার সঙ্গে এবং পরবর্তী শাস্তির ভয় ছাড়াই ২০১৮ সালের কেলেঙ্কারি সম্পর্কে তাঁদের স্মৃতি তুলে ধরতে পারবেন। প্রধান নির্বাহী টড গ্রিনবার্গ ইংল্যান্ডের বিপক্ষে তৃতীয় ওয়ানডের আগে হোবার্টে এক সংবাদ সম্মেলনে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেন যে এই ফোরামটি কোনো “পুনর্তদন্ত” হবে। পরবর্তী এক বিবৃতিতে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া জানায়: “আমরা সম্মান করি যে ক্যামেরন ব্যানক্রফট তাঁর কথা বলেছেন এবং আমরা তাঁর মন্তব্যগুলো বিবেচনা করার জন্য সময় নেব। আমরা আশা করি ২০১৮ সালের ঘটনাগুলোর অনেক দিক থাকবে, তাই আমরা ব্যক্তিদের নিজস্ব বক্তব্য দেওয়ার সুযোগ দিতে এই ফোরাম গঠন করেছি। আমরা কার্যপরিধি চূড়ান্ত করছি এবং যত দ্রুত সম্ভব প্রক্রিয়াটি শুরু করব।”
২০১৮ সালের মূল তদন্তের পর ব্যানক্রফটকে নয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়, আর স্মিথকে অধিনায়কত্ব থেকে সরিয়ে এক বছরের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয় — ওয়ার্নারকেও একই মেয়াদের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল। অন্য কোনো খেলোয়াড় বা কোচকে শাস্তি দেওয়া হয়নি। এখন ৩৩ বছর বয়সী ব্যানক্রফট দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজের পর অস্ট্রেলিয়ার হয়ে মাত্র আরও দুটি ম্যাচ খেলেছেন এবং ২০১৯ সালে কোচ জাস্টিন ল্যাঙ্গারের অধীনে তাঁর শেষ টেস্ট ক্যাপ আসে। ব্যানক্রফট লিখেছেন, “আমার ক্রিকেট ক্যারিয়ার ধ্বংস হয়ে গেছে এবং ২০১৯ সালে জাস্টিন ল্যাঙ্গার কোচ থাকার পর থেকে আমি আর কখনো দেশের হয়ে খেলতে পারিনি।”
কামিন্স আগামী ৯ ডিসেম্বর নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে প্রথম টেস্টে অস্ট্রেলিয়াকে নেতৃত্ব দেওয়ার কথা রয়েছে, আর স্যান্ডপেপারগেট নিয়ে প্রশাসনিক ঝড় এখন সেই সিরিজের পটভূমিতে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।
“এই বিবরণ লেখার পেছনে চূড়ান্ত যে বিষয়টি আমার ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে দিয়েছে তা হলো অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট অধিনায়ক প্যাট কামিন্সের সংবাদ সম্মেলন। এটি আমাকে রাগান্বিত, প্রতারিত ও একা অনুভব করিয়েছে।” — ক্যামেরন ব্যানক্রফট
সূত্র
- বিবিসি নিউজ — ব্যানক্রফটের অভিযোগের মূল বিবরণ, গুরুত্বপূর্ণ উদ্ধৃতি, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার প্রতিক্রিয়া, কামিন্সের আসন্ন টেস্ট সূচি, লেম্যান ও হ্যান্ডসকম্ব সংক্রান্ত তথ্য
- আল জাজিরা — ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার তদন্তে মিথ্যা বলার কথা ব্যানক্রফটের স্বীকারোক্তি, স্যান্ডপেপার পরিকল্পনার উদ্যোক্তা হিসেবে ওয়ার্নার, ব্যানক্রফটের ক্যারিয়ারে প্রভাব, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার বিবৃতি
- স্কাই স্পোর্টস — ব্যানক্রফটের বিবৃতির বিস্তারিত বিষয়বিন্দু, যার মধ্যে রয়েছে পোর্ট এলিজাবেথে বল টেম্পারিং, দলের হাসাহাসি, স্মিথের উদ্ধৃতি, মিডিয়া ম্যানেজার সংক্রান্ত তথ্য এবং কামিন্সের ‘সম্পূর্ণ বাজে কথা’ মন্তব্য
- ইন্ডিপেন্ডেন্ট — কোড স্পোর্টসের মাধ্যমে কামিন্সের প্রতিক্রিয়া বিবৃতি, হোবার্টে গ্রিনবার্গের সংবাদ সম্মেলন, খাওয়াজার অংশবিশেষ প্রকাশ ও কামিন্সের সংবাদ সম্মেলনের তারিখের সময়রেখা
- ইন্ডিপেন্ডেন্ট — সেয়ার্স, ওয়ার্নার ও ব্যানক্রফটের আগের স্বীকারোক্তির পটভূমি, ব্যানক্রফটের ২০২১ সালের গার্ডিয়ান উদ্ধৃতি, বোলারদের ২০২১ সালের যৌথ বিবৃতি, কামিন্সের সংবাদ সম্মেলনের প্রেক্ষাপট





